VILLA PRIMOS

🇫🇷 VILLA PRIMOS-PADRES

Description :
Découvrez cette magnifique propriété jumelée située en bord de mer, offrant une vue imprenable sur le Pacifique. Avec sa piscine, ses espaces BBQ, et une terrasse à la fois sur le toit et au niveau du sol, vous profiterez pleinement des couchers de soleil spectaculaires.

Caractéristiques de la propriété :
- Superficie : Les deux côtés de la maison sont identiques, présentés dans un bon état avec plusieurs électroménagers neufs jamais utilisés.
- Premier étage :
- Grand salon & salle à manger : Concept à aire ouverte, avec une grande porte-patio et de nombreuses fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle tout en offrant une vue sur la mer.
- Cuisine : Équipée et spacieuse, parfaite pour recevoir.
- Salle d'eau : Comprenant des installations pour laveuse-sécheuse.
- Rangements : Deux espaces de rangement pour un maximum de confort.
- À l'étage :
- Chambres à coucher : Trois au total, dont une principale avec salle de bain attenante dotée d'une douche et d'un balcon privé, offrant une vue directe sur la mer et la piscine.
- Salle de bain commune : Équipée d'une douche et d'une baignoire.
- Climatisation : La propriété est entièrement climatisée pour assurer votre confort tout au long de l'année (sauf une chambre).

Utilisation idéale :
Cette villa est idéale pour la location ou pour un projet de vie intergénérationnel, grâce à son aménagement spacieux et fonctionnel.

Ne manquez pas cette opportunité unique d'acquérir une propriété de rêve au bord de la mer ! Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter.


🇪🇸 VILLA PRIMOS-PADRES

Descripción:
Descubra esta hermosa propiedad adosada situada junto al mar, que ofrece una vista impresionante del Pacífico. Con su piscina, sus áreas de barbacoa y una terraza tanto en la azotea como a nivel del suelo, disfrutará plenamente de las espectaculares puestas de sol.

Características de la propiedad:
- Superficie: Los dos lados de la casa son idénticos, presentados en un estado impecable con varios electrodomésticos nuevos nunca usados.
- Primer piso:
- Gran salón y comedor: Concepto de área abierta, con una gran puerta de patio y muchas ventanas que dejan entrar la luz natural al tiempo que ofrecen vistas al mar.
- Cocina: Equipada y espaciosa, perfecta para recibir.
- Aseo / Medio baño: Incluye instalaciones para lavadora-secadora.
- Almacenamiento: Dos espacios de almacenamiento para la máxima comodidad.
- En la planta alta:
- Dormitorios: Tres en total, incluido el principal con baño en suite con ducha y balcón privado, que ofrece vistas directas al mar y a la piscina.
- Baño compartido: Equipado con ducha y bañera.
- Aire acondicionado: La propiedad está totalmente climatizada para garantizar su comodidad durante todo el año (excepto un dormitorio).

Uso ideal:
Esta villa es ideal para alquiler o para un proyecto de vida multigeneracional, gracias a su diseño espacioso y funcional.

¡No se pierda esta oportunidad única de adquirir una propiedad de ensueño junto al mar! Para más información o para concertar una visita, póngase en contacto con nosotros.


🇨🇦 VILLA PRIMOS-PADRES

Description:
Discover this magnificent semi-detached property located by the sea, offering a breathtaking view of the Pacific. With its swimming pool, BBQ areas, and a terrace both on the roof and at ground level, you will fully enjoy the spectacular sunsets.

Characteristics of the property:
- Surface: The two sides of the house are identical, presented in impeccable condition with several new appliances never used.
- First Floor:
- Large Living & Dining Room: Open concept, with a large patio door and many windows that let in natural light while offering a view of the sea.
- Kitchen: Equipped and spacious, perfect for hosting.
- Powder Room / Half Bath: Including washer-dryer facilities.
- Storage: Two storage spaces for maximum comfort.
- Second Floor:
- Bedrooms: Three in total, including a master bedroom with en-suite bathroom with a shower and a private balcony, offering a direct view of the sea and the pool.
- Shared Bathroom: Equipped with a shower and a bathtub.
- Air conditioning: The property is fully air-conditioned to ensure your comfort throughout the year (except for one bedroom).

Ideal Use:
This villa is ideal for rental or for a multi-generational living project, thanks to its spacious and functional layout.

Don't miss this unique opportunity to acquire a dream property by the sea! For more information or to arrange a visit, please contact us.