CONDO DEL MAR

🇫🇷 CONDO DEL MAR
À vendre : Magnifique condo en bordure de mer
Découvrez ce superbe condo situé au premier étage d'un édifice de quatre unités, offrant une vue imprenable sur la mer. Profitez d'une grande terrasse en partie couverte qui donne directement sur la piscine commune, idéale pour se détendre sous le soleil.
Ce bien immobilier dispose de deux chambres à coucher. La chambre principale est équipée d'un lit King et d'une spacieuse armoire de rangement. La seconde chambre est dotée d'un lit superposé de format double, parfait pour accueillir des enfants ou des invités, ainsi qu'une grande armoire pour un maximum de rangement.
L'espace de vie à aire ouverte comprend une cuisine, une salle à manger et un salon lumineux, agrémenté d'une porte patio et d'une porte fenêtre offrant une vue magnifique sur la mer et la piscine. La cuisine est fonctionnelle et bien équipée, avec de nombreux placards, un meuble buffet en bois qui lui confère une touche personnalisée, et la possibilité d'installer un lave-vaisselle. La table est astucieusement intégrée au comptoir de cuisine pour optimiser l'espace.
Ce condo offre également des espaces de rangement pratiques tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Entièrement climatisé, il est vendu meublé et équipé, prêt à accueillir ses nouveaux propriétaires.

Ne manquez pas cette opportunité unique de vivre en bord de mer dans un cadre idyllique !

🇨🇦 CONDO DEL MAR
For sale: Beautiful oceanfront condo
Discover this superb condo located on the first floor of a four-unit building, offering a breathtaking view of the sea. Enjoy a large, partly covered terrace that directly overlooks the communal pool, ideal for relaxing in the sun.
This property has two bedrooms. The master bedroom is equipped with a king-size bed and a spacious storage closet. The second bedroom has a double-size bunk bed, perfect for accommodating children or guests, as well as a large closet for maximum storage.
The open-concept living space includes a kitchen, a dining room and a bright living room, decorated with a patio door and a French window offering a magnificent view of the sea and the pool. The kitchen is functional and well-equipped, with numerous signs, a wooden buffet cabinet that gives it a personalized touch, and the possibility of installing a dishwasher. The table is cleverly integrated into the kitchen counter to optimize space.
This condo also offers convenient storage spaces both inside and outside. Fully air-conditioned, it is sold furnished and equipped, ready to welcome its new owners.

Don't miss this unique opportunity to live by the sea in an idyllic setting!


🇪🇸 CONDOMINIO DEL MAR
En venta: Magnífico condominio frente al mar
Descubra este magnífico condominio ubicado en el primer piso de un edificio de cuatro unidades, que ofrece impresionantes vistas al mar. Disfrute de una gran terraza parcialmente cubierta con vista a la piscina compartida, ideal para relajarse bajo el sol.
Esta propiedad tiene dos dormitorios. El dormitorio principal está equipado con una cama King y un amplio armario de almacenamiento. El segundo dormitorio tiene una litera doble, perfecta para alojar a niños o invitados, así como un gran armario para máxima capacidad de almacenamiento.
El espacio habitable de planta abierta incluye una cocina, un comedor y una sala de estar luminosa, completa con una puerta que da al patio y una ventana francesa que ofrece magníficas vistas al mar y a la piscina. La cocina es funcional y bien equipada, con numerosos carteles, un mueble buffet de madera que le da un toque personalizado y posibilidad de instalar lavavajillas. La mesa está hábilmente integrada en la encimera de la cocina para optimizar el espacio.
Este condominio también ofrece prácticos espacios de almacenamiento tanto dentro como fuera. Totalmente climatizado, se vende amueblado y equipado, listo para recibir a sus nuevos propietarios.

¡No pierdas esta oportunidad única de vivir junto al mar en un entorno idílico!