CASA SUEÑOS PACIFICOS

🇫🇷 Casa de Sueños Pacificos

Maison unifamiliale, dans la communauté fermée du Mirador San José située en bord de mer, avec vue sur l’océan, piscine clôturée de 3 mètres x 6 mètres (10’x20’), aménagement paysager.
Système d’autobus directement à la porte de la communauté, à 50 minutes de Manta où se trouve l’aéroport, 15 minutes du Puerto Cayo.
Entièrement climatisée, elle dispose d’une génératrice au gaz (8000 watts) et d’une protection centrale contre les surtensions.
Vendue entièrement meublée (intérieur et extérieur) sauf tous les articles personnels et certains cadres.
3 étages, dont la terrasse située au 3e, entièrement meublée avec table vitrée et fauteuils en rotin pour 6 personnes, avec toit en polycarbonate, lavabo, armoires et sortie au gaz pour bbq
Chambres / salles de bain :
1 chambre des maîtres, lit queen, avec salle de bain « ensuite », séchoir à cheveux mural, et grande armoire de rangement
2 chambres avec lit queen chacune, et grandes armoires de rangement, plus 1 salle de bain avec bain/douche
1 salle de bain / salle de lavage
Téléviseurs : 4 (chambres et salon)
Climatiseurs : 4 (chambres et cuisine)
Électroménagers inclus : réfrigérateur/congélateur 2 portes avec eau/glaçon intégrée, cuisinière au gaz 5 feux, micro-ondes, lave-vaisselle fonctionnel, laveuse et sécheuse
Cuisine complète incluant chaudrons, vaisselle, ustensiles, petits électroménagers (sauf certains de type « professionnel »).
Cuisine et salon à aire ouverte, avec deux porte-patio de 4 panneaux chacune pour une vue totale sur la terrasse et piscine.
Terrasse niveau piscine : Douche extérieure, BBQ au charbon, et filage pour aménager au gaz, ensemble de patio (4 places) et parasol.
Prix demandé : $164,900

🇨🇦 House of Sueños Pacificos

Single family home, located in the beachfront Mirador San José gated community, ocean view, fenced swimming pool (3 meter x 6 meter / 10’x20’), full landscaping.
Bus system directly at the gate of the community, 50 minutes from Manta where the airport is located, 15 minutes from Puerto Cayo.
Fully air-conditioned, it has a gas generator (8,000 watts), and central surge protection.
Sold fully furnished (inside and out) except all personal items and some frames.
3 floors, including the terrace on the 3rd floor, fully furnished with glass table and rattan armchairs for 6 people, with polycarbonate roof, sink, cabinets and gas outlet for bbq
Bedrooms / bathrooms:
1 master bedroom, queen bed, large storage cabinets, with ensuite bathroom (wall-mounted hair dryer)
2 bedrooms with queen bed each, large storage cabinets, plus 1 bathroom with bath/shower (hair dryer)
1 bathroom / laundry room
Television: 4 (bedrooms and living room)
Air conditioners: 4 (bedrooms and kitchen)
Appliances included: 2-door refrigerator/freezer with integrated water/ice distributor, 5-burner gas stove, microwave, dishwasher, washer and dryer
Full kitchen including pots, dishes, utensils, small appliances (except some "professional" ones).
Open concept kitchen and living room, with two patio doors of 4 panels each for a total view of the terrace and pool.
Pool level terrace: Outdoor shower, charcoal BBQ, and wiring for gas, patio set (4 places) and parasol.
Asking price : $164,900 usd

🇪🇸 Casa de sueños pacíficos

Casa unifamiliar, en el condominio cerrado de Mirador San José ubicada frente a la playa, con vista al mar, piscina cercada de 3 metros x 6 metros (10'x20'), jardinería.
Sistema de buses directamente en la puerta de la comunidad, a 50 minutos de Manta donde está el aeropuerto, 15 minutos de Puerto Cayo.
Totalmente climatizado, dispone de generador de gas (8000 vatios) y protección central contra sobretensiones.
Se vende completamente amueblado (interior y exterior) excepto todos los artículos personales y algunos marcos.
3 plantas, incluida la terraza situada en la 3ª, totalmente amueblada con mesa de cristal y sillones de ratán para 6 personas, con techo de policarbonato, fregadero, armarios y salida de gas para barbacoa.
Dormitorios / baños:
1 dormitorio principal, cama tamaño queen, con baño privado, secador de pelo montado en la pared y amplio armario de almacenamiento.
2 dormitorios con cama tamaño queen cada uno y amplios armarios de almacenamiento, además de 1 baño con bañera/ducha.
1 baño / lavadero
Televisores: 4 (dormitorios y salón)
Aires acondicionados: 4 (dormitorios y cocina)
Electrodomésticos incluidos: refrigerador/congelador de 2 puertas con máquina de agua/hielo integrada, estufa a gas de 5 quemadores, microondas, lavavajillas que funciona, lavadora y secadora.
Cocina completa incluyendo ollas, vajilla, utensilios, pequeños electrodomésticos (excepto algunos tipo “profesionales”).
Cocina y sala de estar de concepto abierto, con dos puertas de patio de 4 paneles cada una para una vista completa de la terraza y la piscina.
Terraza a nivel de piscina: Ducha exterior, barbacoa de carbón y cableado para gas, juego de patio (4 plazas) y sombrilla.
Precio de venta: $164,900