CASA DUBÉ

🇫🇷 Description de la maison

Maison à un étage et demi lumineuse et à aire ouverte, offrant de beaux espaces intérieurs et extérieurs.

Au rez-de-chaussée :
Chambre principale
Cuisine bien équipée
Salle de bain avec double douche
Balcon à l'avant
Terrasse à l'arrière avec vue sur le second terrain

À l'étage :
2 chambres supplémentaires avec salle de bain
Grande terrasse meublée avec des meubles en rotin et un coin cuisine

Extérieur et aménagements :
Grand terrain comprenant une possibilité d'aménager un espace piscine sur le second terrain

Équipements inclus :
Barbecue
Lave-linge
Générateur

Cette maison est idéale pour ceux qui recherchent un espace lumineux, bien agencé et doté de belles possibilités d'aménagement extérieur. Pour plus de renseignements ou pour planifier une visite, n'hésitez pas à nous contacter.

🇪🇸 Descripción de la propiedad

Casa de planta y media, muy luminosa y de concepto abierto, con excelentes espacios interiores y exteriores.

Planta baja:
Dormitorio principal
Cocina bien equipada
Baño con ducha doble
Balcón frontal
Terraza trasera con vistas al segundo terreno

Planta alta:
2 dormitorios adicionales con baño
Amplia terraza amueblada con muebles de ratán y zona de cocina

Exteriores y terrenos:
Gran terreno con posibilidad de construir/instalar una piscina en la segunda parcela

Equipamiento incluido:
Barbacoa
Lavadora
Generador eléctrico

Esta propiedad es ideal para quienes buscan un hogar luminoso, bien distribuido y con amplias opciones de aprovechamiento exterior. Para más información o para concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros.


🇨🇦 Property Description

Bright 1.5-story open-concept house with great indoor and outdoor living spaces.

Main level:
Master bedroom
Fully equipped kitchen
Bathroom with double shower
Front balcony
Rear terrace overlooking the second lot

Upper level:
2 additional bedrooms with bathroom
Large furnished terrace with rattan furniture and kitchenette area

Outdoor features:
Spacious lot with potential space to install a pool on the second lot

Included amenities:
BBQ grill
Washing machine
Power generator

This home is ideal for buyers looking for a bright, well-designed layout with great potential for outdoor living. For more details or to schedule a viewing, please feel free to contact us.